Veamos a continuación una banda de Rock and Roll al estilo japonés. Los 4 miembros son ken, hyde, tetsu y yuihiro, durante su carrera han juntado diversos trabajos y ahora en su aniversario aquí están. L’Arc~en~Ciel

Iniciando su carrera en 1991 esta banda japonesa ha interpretado temas de animes como GTO, Fullmetal Alchemist y Gundam. Después de su presentación en el Madison Square Garden, escenarios japoneses por su WORLD TOUR en su aniversario, hacen una parada aquí, en LE ZENITH de parís

Es en un hotel nos reunimos con ellos, hyde y ken quienes nos hablarán acerca de su concierto, un poco de elegancia y un poco de bromas (o momentos divertidos) pero más sobre su música fue lo que respondieron a nuestras preguntas.

¿20 años de carrera, ha sido así todo el tiempo?

H: Es demasiado extraño, de hecho si son 20 años pero nos hemos descubierto a nosotros mismos cada vez más, por ejemplo, con el pasar de las épocas nuestra música se ha hecho cada vez más agradable. Por lo tanto yo creo que si nos hubiéramos detenido hace 19 años, seguramente hubiéramos vivido una vida poco agradable (risas).

Sin embargo, felizmente hemos continuado. Por ejemplo, el año pasado, es decir, en el 2011, nosotros festejamos nuestro 20 aniversario, tuvimos un concierto bajo la lluvia, aquello nos dio energía, una vitalidad increíble, un momento verdaderamente intenso. (2:10)

K: Si yo no me hubiera reunido con L’Arc~en~Ciel, hubiera continuado con mis estudios, estuviera trabajando en una empresa “trivial”. Si tuviera un jefe agradable, tendría una vida placentera, ahora, si tuviera un jefe desagradable, seguramente tendría una vida estresante.

H: Uno calvo

K: ¡Un jefe calvo!

¿Una pequeña pausa?

H: Yo continuaré algunas cosas en solo y tomaré unas vacaciones

K: Podría ser… jugar golf en un país extranjero… (Risas). Creo que lo practicaré con los más jóvenes. No lo he practicado en Francia

¿Ken, una canción en francés?

K: me encantaría aprender francés y cantarlo. Solamente tengo detalles con algunas palabras en francés. Ustedes tienen masculino y femenino. Como “tenedor” (en francés la fournichette) y “cuchara” (la cuillère) que son femeninos mientras que “cuchillo” es masculino (le couteau). También el asimilar todos los tiempos, hay que aprender muchos tiempos gramaticales. Me encantaría, pero me falta tiempo (risas).

¿Hyde, cómo fue tu encuentro con la música coreana?

H: Ahh~ Cuando hablé con Nicole del grupo coreano “KARA” yo quería decirle “¿Cómo estás?”, pero le dije “te amo” (risas). Mmm el pop coreano es un nuevo estilo, muy intenso, en término de diversidad, es muy interesante para disfrutar (para escuchar) porque es un poco inspirado de la música japonesa.

¿Los fans franceses, los número 1?

H: Hace 4 años, el concierto de París estuvo muy bien, por lo tanto pensé que los fans de París eran los número 1, pero en cuanto al próximo concierto, no lo sé todavía, por lo tanto, no me puedo anticipar (risas).

Así fue su presentación en París, emocionante y energética, esperemos que pronto regresen. “Happy Birthday L’Arc~en~Ciel”

H: Merci~ Mercí beaucoup~

Y hasta la próxima emisión.



Capturas *u*








(ken hablando de su vida sin L’Arc~en~Ciel, “una vida estresante” XD)


(hablando de una vida estresante… un jefe calvo! XDDD)


(hyde habla sobre la creación de L’Arc y lo que significa estar juntos)


(Por ejemplo, en estas próximas temporadas nuestra música se ha hecho más placentera, ha mejorado)


(hyde menciona que seguirá con su trabajo en solitario y que tomará vacaciones)


(mientras tanto, ken practicará Golf, según él, no lo ha hecho en Francia XD)


(hyde explicando que se confundió al pronunciar coreano… pero fue una E-Q-U-I-V-O-C-A-C-I-Ó-N! ¬¬)







Bueno, eso fue todo, la verdad es que tomé más capturas pero mi internet me votó as+i que tuve que hacerlo todo de nuevo y me dió flojera subirlas todas ¬¬
Espero que les halla gustado ^^

Gracias por leer
By Mel

Link del video:

http://www.youtube.com/watch?v=mfaunod7KKs&feature=autoshare

Gonvisión.com